The family emoji, the mixed skin tone couple, the gendered profession emoji, all are built with an invisible character called the ZWJ. Here is how it works.